給米勒上尉的一封信

Dear 米勒上尉 ,

轉眼間，時間已過了幾十年，你們在另一個世界過的好嗎？

是否都沒煩惱和痛苦了呢？是否已跟家人團聚了呢？現在的我...

即將舉行婚禮！回憶起當初突破德軍重重障礙來尋找我的你們，

在我聽到我三個兄弟為國身亡以及您的兩位弟兄已身先士卒的消息，

當時內心十分地悲感焦急，但我知需化悲憤為力量，怎能離開弟兄們、

怎能逃避，我不是懦夫，應與他們一起奮戰到底才是！

也感謝你們留下來保護我， 與我一起作戰......現在的我，

值得你們為我壯烈犧牲嗎？ 如果沒有，我將朝這個目標前進。

是你們，我才能再次與媽媽團聚；是你們，我才能擁有家庭。

我想戰爭是殘酷的， 如果沒有了它，這世界是否和平安定，

是否沒恐懼與絕望，是否就不會血流成河，是否就不會與 家人分開......。

但現在，一切都已終結，只能昂首闊步努力向前走，

期許這惡夢不會再有，好好活下去〈不辜負〉，〝Earn this〞，不是嗎？

在此，為約翰米勒上尉敬上我最深的敬意！



Sincerely,

Ryan